在美国,律师(Lawyer,也叫Attorney)的工作主要是建议和代表个人、公司及政府机构处理法律事务和争端。“辩护人”和“顾问”是其两大主要角色。
影视作品里其实见的很多了,大家基本可以想象:作为辩护人,律师代表刑事或民事案件一方通过举证为其辩护;而作为顾问,为客户提供法律权利及义务的咨询,并给予在商业或个人案件中的处理建议。
美国律师就业前景
据美国劳工部数据,2012年美国律师的平均年薪是$113,530(整个法律界所有职业的平均年薪是$75,270,全美所有行业的平均年薪是$34,750),注意平均值以上和以下的差距很大。
美国律师职业规划
不考虑毕业后的具体执业资格和经验问题,单纯的法律高等教育一般至少需要7年,本科4年加法学院3年。
1
美国法律协会(ABA,American Bar Association,美国法学院的认证机构)指出对于将来想进法学院(Law School)的学生,并没有具体本科专业的要求,但建议学生本科完成的课程最好在问题解决(problem-solving),写作(writing),批判性阅读(critical reading),调研(research)和语言沟通能力(oral communication)等方面有侧重,因此,可考虑完成的本科课程包括:英文,政治学,商学,经济学和数学。
对于本科的规划需要解释一下:美国本科不直接开设法律专业学位。自耶鲁大学从1971年开始不再授予法律学士学位(LLB: Bachelor of Laws),此后美国大部分大学开始转而授予法律职业学位,即JD(Juris Doctor,很多人将其译为法律博士,其实这是一个法律基础学位,并非普通学术意义上的博士学位)。目前美国是唯一一个不授予法律学士学位的普通法(Common Law)国家。
2
本科结束后,申请进入法学院再读3年的JD。所有ABA认证的法学院都要求必须考LSAT(Law School Admission Test)才有资格申请;且对国际生而言,语言要求甚高,一般托福动辄要100分以上。
3
JD项目结束后,一般来讲就具备了初步的进入律师行业的资格。但该行业的特殊性决定了年轻的初入行者步伐艰难。
4
一般做律师都会着眼于某一个分支(Concentration),比如商业或者国际法,如果希望深研某分支,一个很好的选择是继续攻读一个法律硕士学位(LLM, Master of Laws,有些戏称其为“老流氓”。为什么念完博士再返回来念硕士?没啥可奇怪的),该学位一般一年左右读完。
另外,国内一些法律专业的本科毕业生,很多选择赴美读了这个法律硕士的项目,绝大部分院校申请LLM只需要考一个托福成绩就够了,相对比较容易,但这类学生想LLM读完在美国法律界从业基本不可能。
5
教育结束后,考取区域性执业资格(License),其考试一般称为Bar Exam。为什么叫区域性?因为美国各州法律不同,在哪个州从业,你就需要符合哪个州最高法院指定的考核标准。
6
初入职场,一般先从律师助理或法官助理做起。数年后,一些人会发展为所供职法律机构的共同所有人(Partnership)。一些律师自起炉灶或进入更大的机构,一小部分律师会被提名或遴选为法官职位,另有一些人进入法学院成为全职教员或行政管理。
学法律只能当律师吗?
非也,其他法律相关职业还包括:
仲裁调停(Arbitrators, Mediators, and Conciliators,庭外解决双方纷争,门槛是本科学位);
法官和听证官(Judges and Hearing Officers,过程听证,门槛是博士或职业学位);
律师助理(Paralegals and Legal Assistants,辅助律师办案,门槛是副学士学位,社区大学普遍提供此类学位)。