在美国克莱姆森大学就读是一种怎么样的体验

　　克莱姆森大学就读是怎样一番体验，立思辰留学360专家给准备申请克莱姆森大学的同学们翻译整理了克莱姆森大学的学生评价，看看学长学姐们是怎样一番体验。

　　1.Academics: Academically, Clemson provides a great selection of professors

　　(although some are not so good) and a substantial but fair workload. Registering

　　for classes is also simple and fair (priority is given to those in the honors

　　college and athletes, then based on number of completed credit hours), and the

　　library is very spacious and can handle a great number of people. The library

　　culture is also very accommodating for those wishing to individually study as

　　opposed to those working on group projects as floors are separated based on

　　noise level (collaborative zones).

　　学术：在学术方面，克莱姆森大学有各种不同风格的教授(虽然有一些教授不是那么好)以及公平又大量的学习量。课程注册很简单也很公平(优先权给那些在学校表现优秀学生和体育运动员，然后就依据完成学分的优先序)，图书馆非常宽敞可以容纳很多人。图书馆里的氛围也非常适于那些想避开喧哗的小团体自己安静学习的人，因为那里的楼层是依据喧哗声的高地分开的。(有协作讨论区).

　　2.Academics: Clemson does offer wonderful academic programs and can really

　　give you a wonderful education, the professors are knowledgeable and really want

　　to help you succeed.

　　学术：克莱姆森大学有非常棒的学术项目，能给你很好的教育，教授都知识丰富，都想帮你取得成功。

　　3.Academics: There is a wide variety of internship/co-op opportunities for

　　those in the engineering field. The career center is definitely geared towards

　　catering to engineering students. The workload in my major is manageable

　　although there are a few courses that will definitely challenge the student.

　　学术：对那些学工业领域的人来说，这里有很多实习或者合作的机会。就业中心主要就是面向工程领域的学生的。我的专业的学习压力还可以掌控，虽然有些课程很有难道，对学生来说挑战性非常大。

　　4.Majors: I very much enjoy the programs I take part in at school. Although

　　they become very very difficult and hard to complete and finish. I end up

　　working with a partner even though we are told not to, but they are too

　　difficult to not be able to work with a partner to finish the programs. I have

　　not looked into any internship opportunities, but I will start at the beginning

　　of the spring semester.

　　专业：我很喜欢所选择的这个专业。虽然它们很难。后来我找了个搭档一起努力，虽然人们告诉我们不要这样做，但是专业课实在太难了，没有搭档根本不能一个人独立完成。

　　5.Majors: I love my major. I like that I can easily get into medical school

　　with it but I also have other option. The most difficult part are the actual

　　academics. The admissions process was no different than other majors. I would

　　advise to work hard in high school so that you stand out to the admissions

　　board.

　　专业：我爱我的专业。一开始进入医学院学学习我感觉很容易，这让我很开心。我也有其他选择。最难的是实际的学术。录取过程也不比专业课程学习简单。人们建议我高中时候努力学习，那样在录取的时候才能脱颖而出。

　　6.Majors: My mechanical engineering internships are awesome. start at

　　$15-$20 an hour and you are given a ton of freedom to complete cool

　　projects.

　　专业：我在机械工程方面的实习非常棒。一小时还有15—20美元的薪水，另外还有很多很多自由时间来完成那些很酷的项目计划。

　　7.Diversity: I‘ve joined an international club that allowed me to meet many

　　people from different countries - most from the Asian region. I’m not big on

　　political beliefs and so I don‘t know what my friends’ beliefs are either. My

　　group of friends range from being extremely poor to extremely wealthy, but that

　　doesn‘t factor into much except when we go out to dinner. There’s a lot of

　　different people that can be found on campus, you just have to look for

　　them.

　　多样性：我参加了一个国际俱乐部，这使我认识了很多不同背景的人，其中很多都是来自亚洲的人。在政治信仰方面我不狂热，所以我也不太清楚我朋友的政治立场。我的朋友圈里，既有很有钱的人，也有很窘迫的人，但是当我们外出吃饭的时候，这种贫富差距也没造成太大的影响。学校有很多不同个性的人，你只需要去发现他们。

　　8.Diversity: We have a very diverse campus and most everyone accepts each

　　other. There are many different organizations on campus that focus on diversity

　　and being people together to learn about each other.

　　多样性：我们学校的多样性很丰富，每个人也都能接纳彼此。学校有很多不同的学生组织，它们都各有特色，这些组织把人们聚集起来去了解彼此学习彼此。

　　9.Athletics: School spirit at Clemson is definitely one of the best. You

　　will frequently see students wearing orange, and football games are some of the

　　biggest events on campus. Students are definitely proud to go here, and the fan

　　support is definitely one of the best out there.

　　体育：克莱姆森大学的竞技体育精神绝对是最佳之一。你会经常看到学生们穿着橘色服，橄榄球比赛是学校几个最热门的体育活动之一。学生都喜欢去看比赛，这里粉丝的忠诚与狂热的支持也是最好之一。

　　10.Athletics: Clemson football is a HUGE part of the Clemson experience.

　　The entire campus is alive on game day with alumni and fans flocking for events.

　　The number of students who participate in intramural and club sports is also

　　outrageous.

　　体育：克莱姆森大学的橄榄球绝对是校园生活非常重要的一部分。比赛日那天整个学校都像打鸡血了一样，粉丝和校友一起聚集在一起观看比赛。参与校内联赛，以及俱乐部比赛的学生数量也是非常庞大的。

　　11.Guys & Girls: The guys and girls at my school are all very nice,

　　accommodating people. No matter what the gender type, the racial color, or

　　anything physical, everyone likes each other and will wave to each other. So

　　far, I have not seen any act of ignorance or bad behavior to other students

　　around campus. The looks, dresses, or interests in clothes do not depend on what

　　the people are in the inside. The honor code of our school has respect and that

　　is something that us students will always go by.

　　男生女生：我所在是学院的男生和女生都是非常友善，非常随和的人。不论性别，种族肤色，或者任何身体上的不同，每个人都喜欢彼此，也都乐意彼此打招呼。目前为止，在学校里我还没见过针对其他学生的任何无知的或者不好的行为出现。外貌，举止，穿衣喜好这些决定不了一个人的内心。我们学校的核心守则很受大家尊重，我们学生都会遵守的。

　　12.Guys & Girls: Southern women know how to take care of their men!

　　男生女生：南方的女人知道如何照顾他们的男人!

　　13.Campus Food: There is plenty of variety on campus for food. You can

　　usually find something for everyone. I like that Clemson produces it‘s own ice

　　cream and sells in it’s own ice cream parlor. I do think that the food can be

　　rather expensive for what you get. Especially some of the convenient already

　　packaged meals.

　　校园饮食：学校提供有各种各样的饭菜。基本上每个人都能找到合适自己口味的食物。克莱姆森能制作有自己特色的冰激凌，并在校内出售，这一点我很喜欢。但我觉得食物价格有点贵，尤其是有些打包好的便利食品。

　　14.Campus Food: Clemson tries very hard to get a variety of foods in the

　　dining halls. They are updating the menu all the time to accommodate dietary

　　needs like gluten-free, vegan, vegetarian, and other food allergy/ dietary

　　restrictions. However, it does get old, and it is hard to find healthy options

　　sometimes because everything starts to taste the same.

　　校园饮食：克莱姆森大学尽力使餐厅能够提供足够多样的食物。它们一直在更新菜品来尽力满足各种不同的口味，比如无麸质要求的，素食主义要求的，以及其他对某些事过敏等一些方面是食物限制。但是，很快就吃腻了，也没太多健康的食物选择，因为慢慢的每样都吃起来像一样的味道了。

　　15.Campus Housing: Living on campus is great since you are right in the

　　middle of all activities. Living in the horseshoe is a great option for incoming

　　freshman since so many freshman live in this area.

　　校园住宿：住校是很好的，因为你就在各种活动的中心!对新生来说，住在 horseshoe那是不错的选择，因为很多新生都住在那里!

　　16.Campus Housing: I lived in Holmes, and I enjoyed an excellent on-campus

　　experience! I loved it so much, I will be returning to live on campus once again

　　next year. I attribute my satisfaction with the people on my hall. We really had

　　an excellent relationship. We held three hall roasts and had awesome

　　interactions with each other throughout.

　　校园住宿：我住在Holmes，我非常喜欢住校的经历。我太喜欢住校了，明年还接着住。我把自己的满意归功于和我住同一宿舍楼的人。我们的关系真的非常好，我们举行了三次烧烤活动，整个过程我们都交流的非常好。

　　17.Health & Safety: As soon as someone says something about a possible

　　safety concern, a staff in the school will immediately send out mass emails to

　　everyone and project an announcement through speakers. Campus crime is not very

　　likely considering that there are always cops and civilians around to be on the

　　look out. Overall I feel very safe on campus.

　　健康安全：只要一有人说有什么安全方面的担心，学习的工作人员就会立即给每个人发邮件，也会发布通知预警。校园犯罪现象不常见，因为总是有警察和安保人员在学校四周巡视。总之，我在学校觉得很安全。

　　18.Health & Safety: Campus crime is very low. There have been a few

　　break-ins off campus, but nothing serious on campus. I feel safe walking around

　　at night, but usually prefer to have someone with me just in case. There are the

　　blue emergency lights to press if something does happen. Tiger Transit is also

　　useful if you are uncomfortable walking.

　　健康安全：校园犯罪很少见。学校曾经发生过几次破门而入的犯罪事件，但其他没发生过什么严重的事情。我在走夜路也觉得很安全，但以防万一，更愿意有人作伴。学校有蓝警灯，有事情发生可以按灯报警。如果你觉得不安全的话，“猛虎护卫队”是不错的选择。

　　19.Transportation: Tiger Transit and the CatBus are both free and really

　　great options for getting to and from Clemson and Central without a car, but

　　they do have limited routes and times. Peak times can sometimes leave you

　　waiting thirty minutes to get to campus or get home depending on your stop.

　　交通：没车的话，“猛虎护卫队”和“野猫巴士”都是免费又超级好的出行选择，但是有时候它们的线路有限制。高峰期的时候，如果你在某个站点等车去学校或者回家的话，可能要等30多分钟。

　　20.Transportation: There are always CatBuses on campus. There are different

　　bus routes and it is easy to remember the schedule. There are two buses that run

　　off campus: one to Seneca and one to Anderson. After a certain time, you can

　　call tiger transit and it will pick you up from your current location (on

　　campus) and take you anywhere you want to go on campus. Also, there are small

　　cars that offer free rides to students, run by other students who work here.

　　交通：学校的“野猫巴士”一直在运营。它们有不同的交通线路，你可以很容易就记住它们的发车日程安排。往校外发车的有两趟：一个去

　　Seneca，另一个去Anderson。某些特定时间你也可以打电话乘坐“猛虎护卫队”，它会去你所在的地方接你(校内)，然后带你去任何地方(校内)。另外，学校也有小型私家车可以搭免费顺风，车主一般是学生。

　　21.Local Area: Clemson as a college-town honestly has little attraction

　　other than of course the university itself. Attractions and shopping options are

　　very limited, although the locals are very supportive of the students.

　　本地概况：克莱姆森作为一个大学城，老实说，吸引力不大。没太多有吸引力的地方也，购物选择也很有限，但是本地人对学生很不错。

　　22.Local Area: Its an okay area there isn‘t much to do and that is fine do

　　to the fact that for the most part your always buys with homework and when your

　　not doing homework there is usually something to do on campus events are always

　　being put together for the students here.

　　本地概况：这里算ok，没太多能做的事情。很多时候你得忙于学习，即使你有空余时间不学习的时候，学校也有很多活动学生都可以参与，因此，这里还不错。

　　23.Party Scene: Parties can really be found on any day of the week if a

　　person goes looking for them. Parties can be held between friends, fraternities,

　　sports teams, and downtown at local bars. Football games are also a big time for

　　parties and celebrations. Downtown Clemson is very strict and only allows 21 and

　　up into the bars. The parties are very fun and can provide something fun for

　　friends to do.

　　关于晚会：如果你用心找的，晚会几乎每天都有。朋友之间，兄弟会之间，体育队之间以及当地市区的酒吧里都可以开晚会。橄榄球比赛期间也是举行晚会和庆祝的大好时机。克莱姆森市区管理很严格，只允许21岁及以上的人进酒吧。晚会非常有趣，朋友之间有很多好玩的事儿可以做。