十大理由让我选择美国社区学院

　　美国社区学院，也有称之为社区大学，是美国高等教育的重要组成部分，近年来因为学费低转名校容易而倍受青睐。除此之外，美国社区学院还有哪些优点呢？本文留学360专家给大家整理了一份中英双语版的十大理由选择美国社区学院，供大家参考。

　　The United States has a strong tradition of community colleges. There are currently more than 1,100 accredited community colleges, which are mostly two-year schools that offer associate degrees.两年制社区学院颁发副学士（大专）学位，是美国教育传统的一个强大组部分。美国目前有大约1100所得到认证的社区学院。

　　Community college fields of study that are especially popular among international students include business, computer science, computer graphics, Internet technology, multimedia, hotel management, restaurant management, psychology, accounting, early childhood education and environmental conservation.最受外国学生欢迎的社区学院专业包括：商学、计算机科学、电脑图形、因特网技术、多媒体、酒店管理、餐厅管理、心理学、财会学、幼儿教育以及环境保护。

　　What are the top 10 reasons for attending a community college in the United States?

　　1. Lower cost费用低

　　Tuition and fees at community colleges are significantly lower than at four-year colleges and universities. Students can often lower the overall cost of a bachelor’s degree by earning the first two years of course credits at a community college.社区学院的学费和学杂费比四年制院校低得多。利用社区学院完成前两年学分往往会降低获得学士学位所需的总体费用。

　　2. Excellent transfer opportunities极好的转学机会

　　Most community colleges have articulation agreements with four-year colleges and universities, which allow students to use their community college credits toward a university degree. Community colleges offer programs in all major fields of study that can transfer to four-year colleges and universities. Some community colleges also offer bachelor’s degrees in specific fields of study.大多数社区学院都与四年制大学签有转学协议，允许学生将其社区院校的学分转入大学学位课程。社区学院提供可被转入四年制院校的所有主要专业课程，有些甚至提供四年制学位。

　　3. Flexible English proficiency requirements灵活的英语水平要求

　　Because community colleges provide their own assessments and often offer Intensive English Programs (IEPs) to students who need additional English proficiency, scores from standardized English language proficiency tests, such as the Test of English as a Foreign Language (TOEFL), are not always required for admission to a community college.由于社区学院有自己的评估标准，并向需要提高英语能力的学生提供英语强化课程（Intensive English Programs），因此录取时不一定需要类似托福，即英语作为外语（TOEFL ，即Test of English as a Foreign Language）这样的英语测试成绩。

　　4. Focus on teaching and student success强调教学和学生的成功

　　Community colleges emphasize teaching rather than research as the primary responsibility of faculty. Community college students can enjoy a great deal of personal attention from their professors; extra help and support are available when you need it.社区学院强调，教师的主要职责是教学而不是从事研究。社区院校学生能够得到教授的大量亲自指导；需要时还可以获得额外帮助和支持。

　　5. Small class sizes小班教学

　　The average community college class size is between 15 and 20 students, which allows professors to devote more time to individual students and students to interact with each other.社区学院的班级规模平均为15至20名学生，这使教授可以更多地关注每一个学生，也有利于学生之间互动。

　　6. Additional year of hands-on training有额外一年实习期

　　International students with F-1 visa status may be eligible to complete one year of practical training in their fields of study immediately following completion of an associate degree, and a second year of training immediately following completion of a bachelor’s degree.持F-1签证的外国学生在完成副学士（大专）学位课程后，有资格选择立即在本专业领域从事一年实习，并可在完成学士学位课程后选择立即进行第二次一年实习。

　　7. The latest technologies使用最新技术

　　Because of their strong ties with business and industry, many community colleges have state-of-the-art computer and other technologies in classrooms and facilities.由于社区学院与业界联系紧密，许多社区学院的教室和设施中使用最先进的电脑和其他技术。

　　8. Flexible admissions requirements录取灵活

　　Many community colleges do not require standardized admissions tests and allow students to enroll throughout the year.许多社区学院在录取时不需要提交标准化考试成绩，并可以全年随时入学。

　　9. Opportunities to experience U.S. culture体验美国文化的机会

　　Like other U.S. campuses, community colleges have strong ties to their surrounding communities, which offer international students both a rich academic environment and an opportunity to experience many aspects of life in the United States — both on and off campus.与美国其他校园一样，社区学院与周边社区联系紧密。这不仅为外国学生提供了充实的学习环境，而且也带来了从校园内外多方面体验美国生活的机会。

　　10. Excellent student support services极好的学生服务

　　Community colleges are committed to attracting a diverse student population and ensuring that all students succeed.社区学院致力于吸收各种不同背景的学生，并确保所有学生都能取得成功。