美国留学 高中生讲述SAT经历

　　我想去美国读大学，这就需要参加有着“美国高考”之称的“SAT”考试。由于“SAT”考试在内地不设考点，6月3日，我老早从床上爬起来，收拾好行李，赴香港的考点参加考试。

　　这是一个由美国大学招生委员会组织的能力测验，用SAT成绩可以申请包括美国、英国、加拿大等世界著名高校。

　　与以往不同的是，这次行程从头到尾都是我一个人安排的：预订机票，安排住宿，参加考试，没有让爸妈操一点心。

　　6月4日 长达4小时的“SAT”考试

　　今天是考试的日子，考场在一所学校礼堂，约70人参加。

　　考前，监考官花10分钟用英文宣读考试规则。之后，老师发给考生两样东西：50页左右的试册（考试卷），里面有10部分内容，分别为数学，阅读，写作。每部分开考前，考生并不知道会让做哪部分的考试题。另外还有2张A3纸大的答题卡，考生要将正确答案涂上。

　　考试每个部分都有时间限制，考生需在规定时间内做完且不准回到上一部分或跳到下一部分答题，考官来回检查，抓住则按作弊处理。考试很严格，监考官在每个部分开始时还要核实考生的护照。考试持续了4个小时左右，每两个部分答题后考生有5分钟休息时间，考生上洗手间，监考老师会陪同。

　　总体来说，数学部分对于中国学生不是难点，但阅读部分的高词汇量要求和时间限制对我们是一种挑战。

　　6月5日 “自助旅馆”见闻

　　我住在一家国际青年旅馆，这里的特点是“自助”。吃饭要下山买菜，衣服要买洗衣币自己洗，旅社不提供餐饮服务。这极大地锻炼了我的独立能力。

　　我在一个由24个不同国籍人居住的房间里。在这里我遇到了很多不一般的人，他们都有一个共同点：辞掉工作，背起行囊独自游走在世界各地。

　　6月11日 第一次当“翻译”

　　一位俄罗斯女士在青年旅馆办理入住时，比她来得晚的人都办理好了入住手续，这让她认为受到了歧视。我用英文询问她发生了什么事，又询问店员。

　　原来她不是会员，而旅馆不接待非会员入住。我用英语向她解释。当时已快晚上11点，旅社在山上，已没有班车，而山上只有这一家旅社。我为这位女士当起了临时的翻译。最终，旅社同意她住一晚，第二天再寻找住所。这是我第一次担当翻译并为他人解决问题。

　　更多美国留学资讯，请登录美国教育网（http://www.edumg.com/）