美国办绿卡，入籍别被地保骗了！

　　纽约市消费者与劳工保护局(Department of Consumer and Worker Protection)18日宣布提诉一家诈欺移民、冒充移民律师、提供言不符实服务的移民服务机构，表示此类没有资质却夸下海口、称交钱就能帮办绿卡、免遭递解的不良移民业者不少，不仅盘剥移民，更给他们的移民之路造成难以逆转的损害，呼吁移民社区警惕，同时也发布包括中文在内的警示信息。

　　市消费者与劳工保护局长萨拉斯(Lorelei Salas)18日宣布，该局向曼哈顿的州高等法院提出诉讼，要求法院下令终止一家位于皇后区杰克森高地(Jackson Heights)、名为“Buitron Offices and Associates”的移民服务机构运营资质，并退还诈欺消费者的钱财。

　　该局指出，该机构业者并非移民律师，却向以新移民为主、不熟悉情况的移民客户谎称拥有移民法律服务资质，提供不实服务，称交钱就能帮办绿卡、甚至入籍等，诈欺移民。

　　该局在诉讼中不仅要求中止该机构运营，还要求法庭裁决其退还向移民客户盘剥的利润，并支付违反纽约市消费者保护法的罚金。

　　萨拉斯表示，该机构不是唯一有此类违法行为的移民服务机构，该局以此警示其他移民服务机构守法经营，也提醒移民，应辨别移民服务提供方是否是有资质的移民律师，并辨别对方宣称的服务是否真实。

　　该局提醒，任何声称“在移民局有特殊渠道、有特殊影响力”的移民服务提供方，一定是骗局。

　　在纽约州，有地保(notary public)资质者并非律师，也不能提供法律建议、起草法律文件等。

　　该局指出，民众可拨打311，或登录网址：https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/immigrants.page，获得包括中文在内的移民服务防诈骗讯息；民众亦可拨打311后说“immigration help”，获得市府“行动纽约”（ActionNYC）提供的免费移民法律援助。